我贊成!我舉雙手贊成!臺灣語文應該大改版,把漢字的點勾捺撇,一筆勾消;把注音符號的ㄅㄆㄇㄈ,還給歷史。大家來發明一套全新的書寫符號,從蔡英文到阿扁、從大學教授到小學生,統統回學校,重新來過。要不然,就叫「中國語創作」;要不然,就不算「臺灣作家」。管你以前,寫過多少「鄉土文學」代表作;管你現在,如何努力底提倡「臺灣文化」。

 ?!書寫符號該怎麼改版?可以像日文,?????,既迎合某些人的「孺慕」之情,一償天皇「遺民」的思鄉情結;另一方面,也可以省掉師資培育的麻煩,請那些喔伊桑、喔嬤桑來開班,夠「本土」了吧!什麼,乾脆學日文?好像也可以考慮。與其搞山寨版,弄成個四不像,不如直接回到日本時代,重溫當「皇民」的滋味,反正某些人還相信,自己是人家的殖民地嘛!

 如果覺得日文不夠pro,我們也還有B計劃,不如來學羅馬文。正所謂「條條大路通羅馬」,羅馬符號、羅馬拼音,老外都看得懂,那才叫「國際接軌」。君不見,臺語教學在此間,行之有年,小朋友們盯著羅馬字,傷腦筋也傷好幾代了。什麼,長得像越南文?「越南能,我們為什麼不能」,人家的經濟成長率,早就不輸給咱們臺灣啦!

 尤其臺文大改版,所有的教科書、出版品,通通要重來,想想這項「成本」,噢不,是「商機」多麼無限!所以奉勸那些還在用國語文創作的老作家,別再抗拒改革,小心像楊逵等前輩,飽嘗語文改版「斷代」、「斷層」之苦。不過,也沒關係,社會多元的好處,就是萬一寫作中輟,還是可以改行,炒炒「臺文改版」概念股,相信比起爬格子,會好賺多多底!

【中央網路報】

創作者介紹
創作者 FUN的部落格 的頭像
FUN

FUN的部落格

FUN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 0 )